Интеллектуальная собственностьIntellectual property

Регистрация торговой марки в КитаеTrademark registration in China

Бесплатно проверим товарный знак на уникальность и грамотно зарегистрируем его на территории Китая.We check your trademark for free and register it properly across China.

Связаться с намиContact us

Что включает регистрацияWhat registration includes

1

Проверка ТМTrademark check

Проверяем марку на наличие уже зарегистрированных в Китае аналогов.We check the mark against trademarks already registered in China.

2

Подача заявленияApplication

Подаём заявление в Бюро по регистрации торговых марок Китая.We file the application with China Trademark Office.

3

РегистрацияRegistration

Регистрируем марку в 10 подклассах МКТУ (больше — за небольшую плату).We register the mark in 10 Nice subclasses (more for a small fee).

4

ПереводTranslation

Грамотно переводим выдаваемую Бюро документацию.We accurately translate the documents issued by the Office.

5

КонфиденциальностьConfidentiality

Обеспечиваем полную конфиденциальность на всех этапах.We ensure full confidentiality at every stage.

6

СертификатCertificate

По завершении отправляем электронную копию сертификата.On completion we send an electronic copy of the certificate.

СрокиKey facts

10 летyrs
срок действия прав (с продлением)validity of rights (renewable)
~1 годyr
среднее время регистрацииaverage time to register

СтоимостьPricing

ПроверкаCheck

БесплатноFree
  • Проверка на уже зарегистрированные аналогиSearch for existing registrations

РегистрацияRegistration

3200 CNY
  • Одна марка, 10 подклассов одного класса МКТУOne mark, 10 subclasses of one Nice class

Доп. классыMore classes

По запросуOn request
  • Регистрация в нескольких классах МКТУRegistration across several Nice classes

Бесплатно проверяем не более двух торговых марок в двух классах МКТУ.The free check covers up to two trademarks in two Nice classes.

Зачем регистрировать ТМ в КитаеWhy register in China

Правильный выход на рынокA safe market entry

Незарегистрированную марку может присвоить любая компания и зарабатывать на Вашем бренде.An unregistered mark can be claimed by anyone to profit from your brand.

Исключительные праваExclusive rights

Вы сможете легально продать или передать права, а при копировании — добиться компенсации.You can legally sell or license rights and claim compensation against copying.

Защита от копированияProtection from copying

Работая с китайскими контрагентами, важно защитить бренд заранее.When working with Chinese partners it is vital to protect your brand early.

Защита от исковProtection from claims

Зарегистрировав марку первыми, Вы защитите себя от исков конкурентов.By registering first you protect yourself from competitors claims.

Патенты и авторское правоPatents & copyright

ПатентыPatents

Оформление патентов для защиты Ваших изобретений и промышленных образцов в КНР.Filing patents to protect your inventions and industrial designs in the PRC.

Авторское правоCopyright

Регистрация авторских прав в Китае для защиты оригинальных произведений.Copyright registration in China to protect your original works.

Готовы начать?Ready to start?

Расскажите свою задачу — остальное берут на себя наши специалисты.Tell us your task — our specialists take care of the rest.

Связаться с намиContact us
Shanghai +86 21 3360 8138 · Hong Kong +852 3018 4093 · Moscow +7 916 221 9331 · info@wbconsult.ru